1 00:00:18,318 --> 00:00:20,309 Mit James Arness als Matt Dillon. 2 00:00:45,245 --> 00:00:47,805 Chester? Chester! 3 00:00:47,947 --> 00:00:49,881 Hey. 4 00:00:50,016 --> 00:00:52,576 Nun, Jack Massey, Wie geht es dir? 5 00:00:52,719 --> 00:00:55,153 - Gut, wie geht es dir, Chester? - Wann bist du in der Stadt angekommen? 6 00:00:55,288 --> 00:00:56,585 Bin gerade reingefahren. 7 00:00:56,723 --> 00:00:58,918 Wir haben dich nicht gesehen in etwa einem Monat. 8 00:00:59,059 --> 00:01:02,324 Nun ja, mein Ort da draußen ist es nicht zu groß, aber es beschäftigt mich. 9 00:01:02,462 --> 00:01:04,930 Du wirst reich sein Mann, eines Tages, Jack. 10 00:01:05,065 --> 00:01:07,795 Wenn Sie Zweigwasser trinken und drei Jahre lang Schafeintopf gegessen 11 00:01:07,934 --> 00:01:09,765 wird einen Mann reich machen, Nun, ich bin jetzt reich. 12 00:01:09,903 --> 00:01:12,497 Nun, das kann nicht sein So schlimm ist das alles. 13 00:01:12,639 --> 00:01:14,197 Nun, sie sind nicht besser. 14 00:01:14,340 --> 00:01:16,308 Aber ich bin nicht vorbeigekommen um meine Sorgen loszuwerden. 15 00:01:16,443 --> 00:01:17,910 Lass uns eine Tasse Kaffee trinken. 16 00:01:18,044 --> 00:01:21,104 Nun ja, Kein Grund, warum nicht. 17 00:01:21,247 --> 00:01:24,910 Ich habe gestern gerade einen frischen Topf gemacht. 18 00:01:26,419 --> 00:01:28,717 Los geht's. 19 00:01:28,855 --> 00:01:31,119 Wie ist es? 20 00:01:31,257 --> 00:01:34,021 An Chicorée wird es Ihnen nicht mangeln. Das ist sicher. 21 00:01:34,160 --> 00:01:35,650 Es gefällt Dir, oder? 22 00:01:35,795 --> 00:01:38,093 Es ist robust genug für Schuhleder, aber es ist heiß. 23 00:01:38,231 --> 00:01:39,789 Ja. 24 00:01:39,933 --> 00:01:42,060 Hör zu, Jack, Es macht dir etwas aus, auf meinen Gefangenen aufzupassen 25 00:01:42,202 --> 00:01:45,069 während ich sein Abendessen nehme zurück zu Delmonico? 26 00:01:45,205 --> 00:01:47,139 Komm zurück, Wir werden uns ein wenig unterhalten. 27 00:01:47,273 --> 00:01:49,070 Gut, ich mag unsere kleinen Gespräche. 28 00:01:49,209 --> 00:01:51,109 Sag mal, wo ist der Marschall? 29 00:01:51,244 --> 00:01:54,372 Er ging nach Fort Larned. Bin jetzt etwa eine Woche weg. 30 00:01:54,514 --> 00:01:56,379 Ich habe ihn zurück erwartet den ganzen Tag. 31 00:01:56,516 --> 00:01:58,484 Du machst es einfach selbst dort zu Hause. 32 00:01:58,618 --> 00:02:01,781 Kaffee steht auf dem Herd. Ich werde nur eine Minute weg sein. 33 00:02:01,921 --> 00:02:03,286 Gut, ich werde hier sein, Chester. 34 00:02:03,423 --> 00:02:05,391 Ein Mann bekommt es nicht zu sehen seine Freunde zu oft. 35 00:02:05,525 --> 00:02:06,719 Ja. 36 00:02:59,979 --> 00:03:02,243 Doc, was kann ich tun? Irgendetwas? 37 00:03:02,382 --> 00:03:04,373 Nein. 38 00:03:13,793 --> 00:03:15,920 Was denken Sie, Herr Dillon? 39 00:03:16,062 --> 00:03:19,122 Er sieht nicht gut aus. 40 00:03:31,277 --> 00:03:32,471 Ist er tot? 41 00:03:32,612 --> 00:03:34,842 Ja. 42 00:03:48,061 --> 00:03:49,824 Wirkt einfach nicht fair. 43 00:03:49,963 --> 00:03:53,694 Er hat nichts getan es überhaupt zu verdienen. 44 00:03:53,833 --> 00:03:55,858 Ja, das muss es gewesen sein. 45 00:03:56,002 --> 00:03:56,934 Was? 46 00:03:57,070 --> 00:03:59,004 Nun ja, er war genauso gekleidet wie ich 47 00:03:59,138 --> 00:04:00,730 damit jemand einen Fehler gemacht, das ist alles. 48 00:04:00,873 --> 00:04:03,967 Nun, haben Sie eine Idee? Wer könnte es gewesen sein, Mr. Dillon? 49 00:04:04,110 --> 00:04:06,101 Ich wünschte, ich hätte es getan. 50 00:04:06,246 --> 00:04:08,441 Ein Mann wie ich habe viele Feinde. 51 00:04:08,581 --> 00:04:11,482 Ja, nun ja, einer von ihnen ist raus um dich sicher zu bekommen, 52 00:04:11,618 --> 00:04:13,745 auch wenn es bedeutet Ich schieße dir in den Rücken. 53 00:04:13,886 --> 00:04:17,788 Ja, der Preis ist ziemlich hoch dafür, dass du ein Freund von mir bist, nicht wahr? 54 00:04:33,740 --> 00:04:36,208 Okay, ich schaue dich an. 55 00:04:38,478 --> 00:04:40,105 Drei Könige. 56 00:04:43,750 --> 00:04:46,685 Du hättest nicht so schnell aufgeben sollen. 57 00:04:46,819 --> 00:04:49,447 Dein Glück könnte sich geändert haben, wie das von diesem Kerl. 58 00:04:49,589 --> 00:04:51,250 Es hat sich in 40 Jahren nicht verändert, 59 00:04:51,391 --> 00:04:53,586 und ich verstehe es nicht es wird jetzt losgehen. 60 00:04:53,726 --> 00:04:55,819 Ich weiß nicht. 61 00:04:55,962 --> 00:04:58,453 Glück ist eine lustige Sache. 62 00:04:58,598 --> 00:05:01,260 Trotzdem... immer schlecht. 63 00:05:01,401 --> 00:05:03,335 Es ist nicht so schlimm wie das des armen alten Massey. 64 00:05:03,469 --> 00:05:05,960 Ich habe davon gehört. 65 00:05:06,105 --> 00:05:08,437 Wurde richtig abgeschossen im Büro des Marschalls. 66 00:05:08,574 --> 00:05:10,303 Er war ein guter Junge, Massey. 67 00:05:10,443 --> 00:05:14,106 So wie ich es gehört habe, war es jemand hinter dem Marschall her und erwischte ihn stattdessen. 68 00:05:14,247 --> 00:05:16,681 Ja, so war es. 69 00:05:16,816 --> 00:05:19,114 Massey tut mir leid. 70 00:05:19,252 --> 00:05:21,618 Ein Schuss in den Rücken das gehörte dem Marschall. 71 00:05:23,589 --> 00:05:26,023 Nun ja, der Job eines Marschalls ist eine riskante Sache. 72 00:05:26,159 --> 00:05:28,218 Jemand ist immer hinter dir her. 73 00:05:28,361 --> 00:05:30,556 Natürlich weiß er das wenn er den Job annimmt. 74 00:05:30,697 --> 00:05:32,961 Dillon kann auf sich selbst aufpassen. 75 00:05:33,099 --> 00:05:37,593 Klar, wenn er es anderen erlaubt werde an seiner Stelle erschossen. 76 00:05:37,737 --> 00:05:39,830 Das ist ziemlich hartes Gerede, Mister. 77 00:05:39,972 --> 00:05:41,769 Ich meinte nichts für ungut. 78 00:05:41,908 --> 00:05:43,375 Das ist, was passiert ist, doch, nicht wahr? 79 00:05:43,509 --> 00:05:47,138 Nun ja, vielleicht ist es das. 80 00:05:47,280 --> 00:05:50,010 Nun, das sage ich dir. 81 00:05:50,149 --> 00:05:52,208 Der Mann, der Dillon endlich tötet 82 00:05:52,352 --> 00:05:55,344 wird mächtig groß um diese Teile herum. 83 00:05:55,488 --> 00:05:58,184 Ja, Sir, ein mächtig großer Mann. 84 00:06:03,029 --> 00:06:04,997 Nein, mehr nicht für mich. 85 00:06:05,131 --> 00:06:07,031 Du gibst doch nicht auf, oder? 86 00:06:07,166 --> 00:06:08,963 Ich habe genug. 87 00:06:09,102 --> 00:06:11,866 Nun, Sie können jetzt nicht aufhören. 88 00:06:12,004 --> 00:06:14,734 Niemand sagt mir, wann ich aufhöre, Herr. 89 00:06:14,874 --> 00:06:16,774 Ich habe es dir nicht gesagt. 90 00:06:16,909 --> 00:06:18,774 Gerade wenn ein Mann gewinnt. 91 00:06:18,911 --> 00:06:21,778 Gegen einen Spieler? 92 00:06:21,914 --> 00:06:24,508 Ich mag dein Geld. 93 00:06:25,618 --> 00:06:28,678 - Kommst du? - Ja klar, lass uns etwas essen. 94 00:06:29,956 --> 00:06:32,220 Vielleicht geben wir es dir später noch eine Chance, 95 00:06:32,358 --> 00:06:35,259 wenn wir nicht alles ausgeben. 96 00:06:57,350 --> 00:06:58,874 Kann ich dir einen Drink spendieren, Kitty? 97 00:06:59,018 --> 00:07:01,748 Nein, danke, Eby. 98 00:07:01,888 --> 00:07:03,822 Hol mir einen Whiskey, Pence. 99 00:07:03,956 --> 00:07:07,187 - Ja, sicher. - Warten Sie eine Minute. 100 00:07:07,326 --> 00:07:10,124 Okay. 101 00:07:10,263 --> 00:07:12,197 Na, wie läuft's? 102 00:07:12,331 --> 00:07:13,821 Es wird besser. 103 00:07:13,966 --> 00:07:15,831 Nun, Sie waren nur hier ein paar Tage. 104 00:07:15,968 --> 00:07:17,492 Ich habe keine Beschwerden. 105 00:07:17,637 --> 00:07:20,037 Spieler tun das selten. Zumindest versuchen sie, es nicht zu zeigen. 106 00:07:20,173 --> 00:07:21,538 Ich denke, das ist wahr genug. 107 00:07:21,674 --> 00:07:23,835 - Da bist du. - Danke, Pence. 108 00:07:25,845 --> 00:07:27,540 Übrigens, 109 00:07:27,680 --> 00:07:30,843 Was ist das für eine Geschichte, die ich höre? hast du es erzählt? 110 00:07:30,983 --> 00:07:32,416 Welche Geschichte? 111 00:07:32,552 --> 00:07:34,110 Über Marschall Dillon. 112 00:07:34,253 --> 00:07:35,982 Die Männer, die du reden hörtest. 113 00:07:36,122 --> 00:07:37,680 Oh, das. 114 00:07:37,824 --> 00:07:39,382 Was ist das? Was ist mit dem Marschall? 115 00:07:39,525 --> 00:07:43,291 Oh, nur etwas Ich habe es gehört, Kitty, da draußen. 116 00:07:43,429 --> 00:07:45,294 Nun, was? 117 00:07:45,431 --> 00:07:47,126 Es war vorletzte Nacht. 118 00:07:47,266 --> 00:07:49,325 Ich ging nach draußen, um zu holen ein Hauch frischer Luft. 119 00:07:49,469 --> 00:07:53,769 Stehe da im Dunkeln um die Ecke in der Gasse. 120 00:07:53,906 --> 00:07:55,168 Ich hörte zwei Männer herauskommen. 121 00:07:55,308 --> 00:07:57,572 Einer erzählte es dem anderen Er wollte den Marschall erschießen. 122 00:07:57,710 --> 00:08:00,201 Erschieß ihn, so gut er kann. 123 00:08:00,346 --> 00:08:02,246 Wer war er? Wie sah er aus? 124 00:08:02,381 --> 00:08:05,578 Ich weiß nicht. Konnte sie nicht sehen. Sie konnten mich nicht sehen. 125 00:08:05,718 --> 00:08:07,686 Haben Sie dem Marschall davon erzählt? 126 00:08:07,820 --> 00:08:09,811 Geht mich nichts an. 127 00:08:09,956 --> 00:08:11,947 Bis später. 128 00:08:18,030 --> 00:08:20,430 Wann hast du diese Geschichte gehört, Bill? 129 00:08:20,566 --> 00:08:23,034 Gestern habe ich angenommen Der Marschall wusste davon. 130 00:08:23,169 --> 00:08:25,296 Nun, ich werde dafür sorgen. Ich bin gleich wieder da. 131 00:08:25,438 --> 00:08:27,065 Okay, Kitty. 132 00:08:40,820 --> 00:08:43,789 Ich verstehe einfach nicht, warum Eby Ich habe dir nicht gleich davon erzählt 133 00:08:43,923 --> 00:08:46,084 in dem Moment, als du zurück in die Stadt kamst. 134 00:08:46,225 --> 00:08:49,126 Ich sage es dir, Kitty, Ich bin vor einiger Zeit einmal auf Eby gestoßen 135 00:08:49,262 --> 00:08:50,752 drüben in Tascosa. 136 00:08:50,897 --> 00:08:54,492 Er schlug eine Frau herum, und ich habe ihm dafür eine ziemliche Tracht Prügel verpasst. 137 00:08:54,634 --> 00:08:57,535 Er hat es wahrscheinlich nie vergessen. 138 00:08:57,670 --> 00:09:01,106 Danach war er nicht mehr allzu groß, und er verließ die Stadt ein paar Tage später. 139 00:09:01,240 --> 00:09:03,572 Ich schätze, er denkt, dass er dir nichts schuldet Irgendwelche Gefallen jetzt, oder? 140 00:09:03,709 --> 00:09:07,304 Nicht ganz. 141 00:09:07,446 --> 00:09:10,040 Wie lange, sagten Sie, ist er schon? Arbeiten Sie in der Long Branch? 142 00:09:10,182 --> 00:09:11,581 Nur ein paar Tage. 143 00:09:11,717 --> 00:09:15,016 Hatte keine Probleme verursacht. Vielleicht hat er sich verändert. 144 00:09:15,154 --> 00:09:18,123 Männer wie er ändern sich nicht, Kitty. 145 00:09:18,257 --> 00:09:20,054 Ich schätze, da hast du recht. 146 00:09:20,192 --> 00:09:21,557 Ich habe recht mit ihm. 147 00:09:21,694 --> 00:09:24,162 Vielleicht ist seine ganze Geschichte eine Lüge, Matt. 148 00:09:24,297 --> 00:09:27,061 Vielleicht ist er der Richtige Wer hat letzte Nacht geschossen? 149 00:09:27,199 --> 00:09:28,393 Ich bezweifle es. 150 00:09:28,534 --> 00:09:31,628 Ich glaube nicht, dass er genug Mut hat sogar einem Mann in den Rücken zu schießen. 151 00:09:31,771 --> 00:09:33,671 Wer war es dann? 152 00:09:33,806 --> 00:09:36,434 Viele Männer würden gerne um mich tot zu sehen, Kitty. 153 00:09:36,576 --> 00:09:39,238 Ja, das weiß ich. 154 00:09:39,378 --> 00:09:41,346 Ich muss zurück. 155 00:09:41,480 --> 00:09:44,472 Alles klar, ich gehe mit dir zurück. Ich würde sowieso gerne mit ihm reden. 156 00:09:44,617 --> 00:09:46,847 Nein, er ist gegangen. Er ist wahrscheinlich drüben in seinem Zimmer. 157 00:09:46,986 --> 00:09:48,977 - Dodge House? - Ja. 158 00:09:49,121 --> 00:09:50,486 Na ja, gut. Ich werde dort vorbeischauen. 159 00:09:50,623 --> 00:09:53,023 Vielleicht weiß er mehr über diese Männer, als er sagt. 160 00:09:54,727 --> 00:09:56,217 Danke schön. 161 00:10:14,280 --> 00:10:17,909 - Marschall Dillon. - Eby. 162 00:10:18,050 --> 00:10:19,517 Was machst du hier? 163 00:10:19,652 --> 00:10:22,644 Ich würde gerne mit Ihnen sprechen. 164 00:10:22,788 --> 00:10:24,278 Treten Sie ein. 165 00:10:30,429 --> 00:10:32,761 Ich wusste nicht, dass du es bist in Dodge bis heute. 166 00:10:32,898 --> 00:10:34,866 Stimmt etwas nicht? mit meinem Aufenthalt in Dodge? 167 00:10:35,001 --> 00:10:37,469 So lange nichts während du dich aus Ärger heraushältst. 168 00:10:37,603 --> 00:10:39,867 Ich versuche es nur um ein wenig Geld zu verdienen. 169 00:10:40,006 --> 00:10:41,598 Was kann ich für Sie tun? 170 00:10:41,741 --> 00:10:44,437 Ein Freund von mir wurde getötet gestern Abend in meinem Büro. 171 00:10:44,577 --> 00:10:46,477 Ich habe davon gehört. 172 00:10:46,612 --> 00:10:48,580 Wer auch immer es war, dachte Sie haben auf mich geschossen. 173 00:10:48,714 --> 00:10:51,877 - Davon habe ich auch etwas gehört. - Hinter dem Long Branch? 174 00:10:52,018 --> 00:10:55,510 Mm-hmm. Belauscht ein paar Männer reden. 175 00:10:55,655 --> 00:10:57,885 Ja, das sagt mir Kitty. 176 00:10:58,024 --> 00:11:00,788 Sie planten Überfällt mich, oder? 177 00:11:00,926 --> 00:11:02,393 Das ist richtig. 178 00:11:02,528 --> 00:11:04,689 Ich habe eine Idee Wer könnten sie sein? 179 00:11:04,830 --> 00:11:09,130 Nein, ich habe ihre Stimmen nicht erkannt, und ich konnte sie nicht sehen. 180 00:11:09,268 --> 00:11:11,395 Sonst wäre ich gekommen und es dir gesagt. 181 00:11:11,537 --> 00:11:13,232 Würdest du? 182 00:11:13,372 --> 00:11:15,670 Marschall, ich habe Sie gehasst 183 00:11:15,808 --> 00:11:18,140 für das, was du mir in Tascosa angetan hast. 184 00:11:18,277 --> 00:11:19,904 Das ist lange her. 185 00:11:20,046 --> 00:11:23,504 Ich wäre ein Narr, wenn ich einen Groll hegen würde den Rest meines Lebens, nicht wahr? 186 00:11:23,649 --> 00:11:27,517 Es ist vergessen, vorbei und erledigt. Ich muss über andere Dinge nachdenken. 187 00:11:27,653 --> 00:11:30,588 Wie Sie wissen, hasse ich das Töten. Deshalb trage ich nicht einmal eine Waffe. 188 00:11:30,723 --> 00:11:33,556 Natürlich würde ich es dir sagen wer diese Männer wären, wenn ich wüsste. 189 00:11:33,693 --> 00:11:36,992 Ich will nicht, dass du getötet wirst oder irgendjemand sonst. 190 00:11:37,129 --> 00:11:38,824 Ich frage nur. 191 00:11:40,266 --> 00:11:42,598 Du glaubst nicht, dass ich Angst hätte um es dir zu sagen, oder? 192 00:11:42,735 --> 00:11:45,704 - Angst vor diesen Männern? - Das habe ich nicht gesagt. 193 00:11:45,838 --> 00:11:47,430 Wäre dafür kein Grund. 194 00:11:47,573 --> 00:11:49,541 Sie würden nie erfahren, dass ich es war der sie belauscht hat. 195 00:11:49,675 --> 00:11:52,235 Nein, nein, das würden sie nicht. 196 00:11:52,378 --> 00:11:54,938 Das ist eine lustige Sache. 197 00:11:55,081 --> 00:11:58,778 Du bist der einzige Spieler, den ich je hatte wusste, wer nie eine Waffe trug. 198 00:12:16,869 --> 00:12:18,461 Herr Dillon. 199 00:12:18,604 --> 00:12:20,731 Du hättest mich erschießen können. 200 00:12:20,873 --> 00:12:22,397 Ich wusste nicht, dass du es bist. 201 00:12:22,541 --> 00:12:26,102 Nun, ich hoffe nicht. 202 00:12:28,681 --> 00:12:31,149 Ich werde irgendwie nervös, schätze ich. 203 00:12:31,283 --> 00:12:34,650 Mr. Dillon, ich könnte es arrangieren mit einer Schrotflinte und lass dich 204 00:12:34,787 --> 00:12:36,049 Schlaf heute Nacht etwas. 205 00:12:36,188 --> 00:12:39,248 Nein, ich habe es versucht, Chester. Das ist nicht nötig. 206 00:12:39,391 --> 00:12:41,382 Nun, ich bin mir nicht so sicher. 207 00:13:02,581 --> 00:13:04,640 Komm zurück! 208 00:13:09,789 --> 00:13:11,882 Warum holen Sie ihn nicht, Mr. Dillon? 209 00:13:12,024 --> 00:13:13,286 Ich will ihn lebend. 210 00:13:13,425 --> 00:13:16,360 Kommen Sie raus, Marschall. 211 00:13:16,495 --> 00:13:18,895 Ich werde dich töten. 212 00:13:19,031 --> 00:13:20,965 Er ist betrunken. 213 00:13:21,100 --> 00:13:23,227 Er klingt auf jeden Fall so. 214 00:13:29,675 --> 00:13:32,644 Halten Sie es! Halten Sie es genau dort. Und jetzt heben Sie Ihre Hände hoch 215 00:13:32,778 --> 00:13:34,769 und die Waffe fallen lassen. 216 00:13:39,185 --> 00:13:41,915 Schießen Sie nicht, Marschall. 217 00:13:42,054 --> 00:13:43,783 Wer ist es, Mr. Dillon? Hast du ihn gesehen? 218 00:13:43,923 --> 00:13:45,550 Wissen Sie, wer er ist? 219 00:13:45,691 --> 00:13:47,420 Ich habe ihn noch nie gesehen, aber er ist sicher betrunken. 220 00:13:47,560 --> 00:13:50,290 Bringen wir ihn zum Doc und finden Sie heraus, worum es geht. 221 00:13:50,429 --> 00:13:53,159 Aufleuchten. 222 00:14:03,375 --> 00:14:05,707 Los, setz dich da oben. 223 00:14:05,845 --> 00:14:07,142 Nicht mehr, Doktor. 224 00:14:07,279 --> 00:14:11,272 Ja, das trinkst du und du trinkst jeden Tropfen davon. 225 00:14:14,820 --> 00:14:17,084 Er sieht nüchtern genug aus für mich jetzt, Doc. 226 00:14:17,223 --> 00:14:20,283 Lass ihn das trinken und wir werden sehen, wie nüchtern er ist. 227 00:14:20,426 --> 00:14:24,157 Kaffee muss zu allem kräftig schmecken sonst hast du ihn niedergeschubst. 228 00:14:28,267 --> 00:14:31,236 Hier, das trinkst du jetzt, jeden Tropfen davon. 229 00:14:31,370 --> 00:14:34,862 Ich ertrinke im Kaffee, Doc. 230 00:14:35,007 --> 00:14:36,702 Besser als in Whiskey zu ertrinken. 231 00:14:36,842 --> 00:14:39,902 Nicht mehr, Doktor. Ich kann es nicht mehr ertragen. 232 00:14:40,045 --> 00:14:41,979 Nicht mehr, oder? 233 00:14:42,114 --> 00:14:45,049 Er klingt jetzt nüchtern genug. Gehen Sie weiter und reden Sie mit ihm. 234 00:14:45,184 --> 00:14:47,015 Alles klar, wie heißt du? 235 00:14:47,152 --> 00:14:49,245 Schwan. Nat Swan. 236 00:14:49,388 --> 00:14:52,653 Ich wusste es nicht Was ich getan habe, Marschall. 237 00:14:52,791 --> 00:14:56,158 Ich meinte nichts. Ehrlich gesagt, das habe ich nicht. 238 00:14:56,295 --> 00:14:58,195 Nun, ich sage dir, Du hast versucht, mich zu töten. 239 00:14:58,330 --> 00:15:00,525 Oh nein, nein, das war ich nicht. 240 00:15:00,666 --> 00:15:02,361 Echter Feigling, nicht wahr? 241 00:15:02,501 --> 00:15:05,595 Sogar einem Mann in den Rücken zu schießen, Du musst eine Ladung Whiskey mitnehmen. 242 00:15:05,738 --> 00:15:09,469 Sie verstehen es nicht, Marschall. Ich habe nichts gegen dich. 243 00:15:09,608 --> 00:15:11,633 Was hast du versucht? mich dann erschießen? 244 00:15:11,777 --> 00:15:14,575 Nun, ich kam in die Stadt, 245 00:15:14,713 --> 00:15:16,772 und ich habe das ganze Gerede gehört 246 00:15:16,916 --> 00:15:19,544 über jemanden wollte dich töten, 247 00:15:19,685 --> 00:15:22,245 und ja, das habe ich mir schon gedacht Ich könnte mir einen Namen machen 248 00:15:23,656 --> 00:15:24,884 für mich selbst, wenn ich es täte. 249 00:15:26,191 --> 00:15:28,216 Ich schwöre, das war nicht der Fall mehr dazu. 250 00:15:28,360 --> 00:15:29,793 Mehr ist da nicht drin, oder? 251 00:15:29,929 --> 00:15:31,897 Es war nichts Persönliches. 252 00:15:32,031 --> 00:15:35,057 Ich hätte Strychnin geben sollen in deinem Kaffee. 253 00:15:35,200 --> 00:15:38,692 Es tut mir leid, Marschall. 254 00:15:38,837 --> 00:15:40,566 Ich meinte nichts. 255 00:15:40,706 --> 00:15:44,574 - Warum, du elender... - Macht nichts, Doc. 256 00:15:44,710 --> 00:15:46,439 Ich glaube ihm. 257 00:15:46,578 --> 00:15:48,842 - Glaubst du ihm? - Ja. 258 00:15:48,981 --> 00:15:51,745 Chester, setz ihn auf ein Pferd und ihn nach Süden weisen, ja? 259 00:15:51,884 --> 00:15:54,819 Mr. Dillon, das werden Sie nicht Lass ihn frei, oder? 260 00:15:54,954 --> 00:15:56,819 Was wirst du tun? ihn loslassen? 261 00:15:56,956 --> 00:16:00,050 Ihn einzusperren ist nicht der Fall Ich werde noch ein paar andere betrunken halten 262 00:16:00,192 --> 00:16:03,025 hirnloser Penner, weil ich es versucht habe aus dem gleichen Grund. 263 00:16:03,162 --> 00:16:06,256 Es wird noch andere geben. Viele davon. 264 00:16:17,276 --> 00:16:18,709 Hallo, Doc. 265 00:16:18,844 --> 00:16:21,312 - Wie geht es dir? - In Ordnung. 266 00:16:23,048 --> 00:16:26,643 Matt scheint mir ein Mann zu sein Angst, überfallen zu werden 267 00:16:26,785 --> 00:16:29,845 würde irgendwie versuchen zu machen ein kleineres Ziel außerhalb seiner selbst. 268 00:16:29,989 --> 00:16:31,650 Was soll ich tun? Verstecken? 269 00:16:31,790 --> 00:16:33,451 Nein, das würde ich nicht vorschlagen so etwas für dich. 270 00:16:33,592 --> 00:16:35,924 Dafür bist du zu stur. Du würdest es nicht tun. 271 00:16:36,061 --> 00:16:38,461 Es hat keinen Sinn, es aufzuschieben, Doc. 272 00:16:38,597 --> 00:16:42,431 Nun ja, vielleicht hast du recht, aber trotzdem. 273 00:16:42,568 --> 00:16:45,128 Hallo, Doktor. Was machst du hier? 274 00:16:47,473 --> 00:16:50,670 Gibt es einen besonderen Grund? Warum sollte ich nicht hier sein? 275 00:16:50,809 --> 00:16:53,437 Nun ja, nein. Nun, ich habe nichts damit gemeint. 276 00:16:53,579 --> 00:16:55,877 Du kannst überall sein Dass du sein willst. 277 00:16:56,015 --> 00:16:58,347 Danke schön. Das ist sehr großzügig von Ihnen. 278 00:16:58,484 --> 00:17:01,715 Ich schwöre, Doc. Du wirst von Tag zu Tag frecher. 279 00:17:01,854 --> 00:17:03,845 Nun, das kann ich mir leisten um meine Schuldner herum. 280 00:17:03,989 --> 00:17:05,718 Um dein was herum? 281 00:17:05,858 --> 00:17:06,790 Meine Schuldner. 282 00:17:06,925 --> 00:17:08,324 Es ist Samstag. 283 00:17:08,460 --> 00:17:12,487 Oh ja, nun ja, das werde ich haben für Sie am ersten Tag der Woche, Doc. 284 00:17:12,631 --> 00:17:14,189 Das kann ich Ihnen versprechen. 285 00:17:14,333 --> 00:17:16,358 Doc, Sie haben ihn nicht ausgeliehen Schon wieder Geld, oder? 286 00:17:16,502 --> 00:17:17,662 Ja, ich bin ein Idiot. 287 00:17:17,803 --> 00:17:22,035 Schauen Sie mal her, Doc. Habe ich es jemals versäumt, es dir zurückzuzahlen? 288 00:17:22,174 --> 00:17:24,267 - Habe ich jetzt? - Nein, besser auch nicht. 289 00:17:24,410 --> 00:17:26,139 Außerdem bin ich nicht hierher gekommen mit dir streiten. 290 00:17:26,278 --> 00:17:28,644 Ich bin nur hergekommen, um zu sehen, ob jemand da ist wollte mit mir zu Abend essen. 291 00:17:28,781 --> 00:17:30,544 - Abendessen? - Sicher. 292 00:17:30,682 --> 00:17:32,547 Na ja, ja, Ich esse zu Abend. 293 00:17:32,684 --> 00:17:35,380 Ich dachte nur so Du lutschst da an deinen Zähnen, 294 00:17:35,521 --> 00:17:38,354 du hattest schon gegessen. 295 00:17:40,859 --> 00:17:42,952 Also gut, lass uns gehen. 296 00:17:49,768 --> 00:17:53,226 Weißt du, ein Bier vielleicht nicht Es geht Ihnen schlecht, Mr. Dillon. 297 00:17:53,372 --> 00:17:55,272 Ich weiß nicht wo Du würdest es nach dem Abendessen sagen, das du gegessen hast. 298 00:17:55,407 --> 00:17:58,274 Sie können Doc nicht bekommen zu oft bezahlen. 299 00:17:58,410 --> 00:18:01,072 Außerdem liebe ich es auf jeden Fall sie getrocknete Äpfel. 300 00:18:01,213 --> 00:18:03,272 Und nach zwei Antilopensteaks. 301 00:18:03,415 --> 00:18:05,508 Nun, sie nehmen es nicht auf zu viel Platz. 302 00:18:05,651 --> 00:18:07,619 Es ist nicht alles angeschwollen. 303 00:18:07,753 --> 00:18:10,688 Außerdem ein bisschen drauf, und es wird direkt nach unten rutschen. 304 00:18:10,823 --> 00:18:12,688 Wie wäre es mit dem Bier? 305 00:18:12,825 --> 00:18:14,793 Chester, im Moment behalte ich es dass mein Pferd nicht lahmt. 306 00:18:14,927 --> 00:18:16,861 Es ist mir wichtiger als ein Bier zu trinken. 307 00:18:16,995 --> 00:18:19,088 Wenn Sie jetzt nur eine Minute warten können bis ich mit dem Reden fertig bin 308 00:18:19,231 --> 00:18:22,223 an Moss Grimmick, wir werden eins haben. 309 00:18:25,971 --> 00:18:27,461 Moos. 310 00:18:28,707 --> 00:18:30,868 Moss, wo bist du? 311 00:18:31,009 --> 00:18:33,671 Hey, Mr. Dillon, schauen Sie her. 312 00:18:33,812 --> 00:18:36,303 Schau her, ja? 313 00:18:36,448 --> 00:18:40,441 Guter Gott, die Paps würden das sicher tun Halten Sie Ihre Füße im Winter warm. 314 00:18:40,586 --> 00:18:42,884 Nicht wahr, mit Fleece gefüttert wie sie sind und so? 315 00:18:43,021 --> 00:18:47,321 - Ja, es ist ein bisschen anders... - Passen Sie auf, Herr Dillon! 316 00:19:18,724 --> 00:19:21,921 Nicht schießen. Nicht noch einmal schießen. 317 00:19:22,060 --> 00:19:23,960 Wer sind Sie, Herr? 318 00:19:24,096 --> 00:19:27,463 - Du hast mich erschossen. Du hast mich getötet. - Wer hat Sie eingestellt? 319 00:19:27,599 --> 00:19:31,626 Diese Kugel ist glühend heiß. Ich brenne. 320 00:19:31,770 --> 00:19:34,102 Nun, Herr, Ich will wissen, warum du hinter mir her bist. 321 00:19:34,239 --> 00:19:35,399 Fangen Sie an zu reden. 322 00:19:35,541 --> 00:19:38,339 Mr. Dillon, ich glaube nicht zu viel Gerede war noch in ihm. 323 00:19:41,480 --> 00:19:45,348 Dillon? Du bist der Marschall? 324 00:19:45,484 --> 00:19:47,076 Das ist richtig. Für wen hielten Sie es? 325 00:19:47,219 --> 00:19:50,711 - Banditen. - Banditen? 326 00:19:50,856 --> 00:19:52,721 Ich habe dich stehen sehen über meine Ausrüstung. 327 00:19:52,858 --> 00:19:56,225 Ich dachte, das wärst du Ich werde es stehlen. 328 00:19:56,361 --> 00:19:59,228 Du hast deine Waffe gezogen. Ich musste schießen. 329 00:20:06,738 --> 00:20:09,104 Meine Güte, Mr. Dillon, 330 00:20:09,241 --> 00:20:13,007 er hatte nichts hat das damit zu tun, oder? 331 00:20:13,145 --> 00:20:15,613 Marschall. 332 00:20:15,747 --> 00:20:18,545 Bist du es, Marschall? 333 00:20:18,684 --> 00:20:20,174 Was ist das? 334 00:20:20,319 --> 00:20:21,445 Moss, kennst du diesen Mann hier? 335 00:20:21,587 --> 00:20:24,556 Ja, nur ein Cowboy, der seines hatte Pferd war hier ein paar Tage im Stall. 336 00:20:24,690 --> 00:20:26,419 Was hat er getan? 337 00:20:26,558 --> 00:20:28,856 Das ist schrecklich. Einfach schrecklich. 338 00:20:28,994 --> 00:20:31,428 Marschall. 339 00:20:32,931 --> 00:20:34,899 Begrabe mich nicht 340 00:20:35,033 --> 00:20:38,059 in nur einer Decke. 341 00:20:38,203 --> 00:20:40,603 Repariere mir eine Kiste. 342 00:20:40,739 --> 00:20:43,503 Versprich mir, dass du mir eine Kiste reparierst. 343 00:20:52,818 --> 00:20:55,616 Ja. 344 00:20:55,754 --> 00:20:58,780 Ja, es ist ein Versprechen. 345 00:21:03,562 --> 00:21:07,259 Mr. Dillon, Sie mussten ihn erschießen. 346 00:21:07,399 --> 00:21:09,060 Er hätte dich getötet auf jeden Fall, wenn du es nicht getan hättest. 347 00:21:09,201 --> 00:21:11,465 Du hattest keine Wahl. 348 00:21:11,603 --> 00:21:12,934 Wenn ich es nicht gewesen wäre so nervös 349 00:21:13,071 --> 00:21:14,971 und hätte nicht so schnell gezogen. 350 00:21:15,107 --> 00:21:17,940 Niemand kann dir die Schuld geben weil ich nervös bin. 351 00:21:18,076 --> 00:21:21,375 Ich meine, was ist mit etwas Schmutzigem kleiner Feigling, der versucht, dir in den Rücken zu schießen. 352 00:21:21,513 --> 00:21:24,380 Einen unschuldigen Mann töten so, das ist... 353 00:21:24,516 --> 00:21:27,314 Ja, und wenn das Ed Eby ist hatte gerade versucht herauszufinden, wer es war 354 00:21:27,452 --> 00:21:28,885 dass er reden hörte dich zu töten 355 00:21:29,021 --> 00:21:32,320 anstatt es einfach loszulassen die Art und Weise, wie er es tat, 356 00:21:32,457 --> 00:21:36,416 nichts davon wäre passiert. Es ist genauso seine Schuld wie die von jedem anderen. 357 00:21:36,561 --> 00:21:38,791 Weißt du, ich fange an, mich zu wundern 358 00:21:38,930 --> 00:21:41,125 ob er überhaupt jemanden gesehen oder gehört hat. 359 00:21:41,266 --> 00:21:43,200 Wie meinst du das? 360 00:21:43,335 --> 00:21:45,997 Er hätte es schaffen können das Ganze auf. 361 00:21:46,138 --> 00:21:49,130 Das ist einfach die Art und Weise ein Feigling wie er würde handeln. 362 00:22:15,734 --> 00:22:18,202 - Matt, was ist mit dir passiert? - Kitty, mir geht es gut. 363 00:22:18,337 --> 00:22:19,395 Warst du oben? um Doc zu sehen? 364 00:22:19,538 --> 00:22:21,028 Nein, ich gehe da hoch in ein paar Minuten. 365 00:22:21,173 --> 00:22:24,165 Ich habe ein kleines Geschäft zuerst mit Mr. Eby. 366 00:22:24,309 --> 00:22:26,300 Mir geht es gut. 367 00:22:29,481 --> 00:22:31,642 Hallo, Eby. 368 00:22:31,783 --> 00:22:33,717 Setzen Sie sich, Marschall. 369 00:22:33,852 --> 00:22:35,752 Versuchen Sie Ihr Glück. 370 00:22:35,887 --> 00:22:38,788 Ich habe gerade einen Mann getötet, Eby. 371 00:22:38,924 --> 00:22:41,552 Ein unschuldiger Mann. 372 00:22:41,693 --> 00:22:43,627 Worüber redest du? 373 00:22:43,762 --> 00:22:46,253 Es war zu günstig, Sie einzustellen Jemand, der es für Sie erledigt 374 00:22:46,398 --> 00:22:49,231 und zu feige um es selbst auszuprobieren. 375 00:22:49,368 --> 00:22:52,064 Ich mag dieses Wort nicht besonders, Marschall. 376 00:22:52,204 --> 00:22:55,662 Diese Geschichte über das Zuhören ein paar Männer reden hinterher. 377 00:22:55,807 --> 00:22:58,503 Du hast das einfach herumgestreut, Ich hoffe, es würde einem armen Narren etwas bringen 378 00:22:58,643 --> 00:23:00,338 die Idee, es selbst auszuprobieren. 379 00:23:00,479 --> 00:23:01,878 Das ist eine Lüge. 380 00:23:02,013 --> 00:23:03,446 Aber zwei Männer haben es versucht. 381 00:23:03,582 --> 00:23:05,447 Und es machte mich so nervös, Ich habe einen anderen Mann getötet 382 00:23:05,584 --> 00:23:07,017 Ich dachte, ich würde es versuchen. 383 00:23:09,121 --> 00:23:10,850 Davon kann ich kein Wort beweisen, Marschall. 384 00:23:10,989 --> 00:23:14,720 Zwei unschuldige Männer sind gestorben Wegen deiner Feigheit, Eby. 385 00:23:14,860 --> 00:23:18,296 Und wenn es nach mir ginge, Ich würde dafür sorgen, dass du hängen bleibst. 386 00:23:18,430 --> 00:23:20,125 Nennen Sie mich nicht einen Feigling, Marschall. 387 00:23:20,265 --> 00:23:22,460 Du bist der schlimmste Feigling, den ich je gesehen habe. Das warst du schon immer. 388 00:23:22,601 --> 00:23:24,159 Hör auf, das zu sagen. Hörst du mich? 389 00:23:24,302 --> 00:23:25,496 Ich werde es jedem erzählen, der zuhört. 390 00:23:25,637 --> 00:23:27,628 Tue genau das, was du getan hast in Tascosa, nicht wahr? 391 00:23:27,773 --> 00:23:31,106 Ja, und das würde ich gerne noch viel Schlimmeres zu tun. 392 00:23:31,243 --> 00:23:35,441 Glauben Sie mir, Marschall, Wenn ich eine Waffe hätte, würde ich dich selbst töten. 393 00:23:35,580 --> 00:23:38,481 - Das würdest du, oder? - Ja, das würde ich. 394 00:23:40,285 --> 00:23:42,344 Hat einer von euch eine Waffe? 395 00:23:50,762 --> 00:23:53,026 Alles klar, da ist es. 396 00:23:53,165 --> 00:23:55,963 Jetzt wirst du es benutzen Oder redest du weiter? 397 00:24:30,569 --> 00:24:32,560 Danke. 398 00:24:36,174 --> 00:24:38,642 Matt. 399 00:24:38,777 --> 00:24:40,904 Es tut mir alles leid. 400 00:24:41,046 --> 00:24:42,946 Er hat Glück, dass du ihn nicht getötet hast. 401 00:24:43,081 --> 00:24:46,209 Nun ja, ich hätte es lieber Hier entlang, Kitty. 402 00:24:46,351 --> 00:24:47,943 Wie meinst du das? 403 00:24:48,086 --> 00:24:50,714 Er wäre lieber tot als tot Jeder weiß, was für ein Feigling er ist. 404 00:24:50,856 --> 00:24:53,984 Ich möchte, dass er lebt. 405 00:24:54,125 --> 00:24:55,717 Wirst du ihn nicht einmal einsperren? 406 00:24:55,861 --> 00:24:57,488 Nein. 407 00:24:57,629 --> 00:25:01,292 Die Strafe steht ihm bevor für den Rest seines Lebens. 408 00:25:01,433 --> 00:25:03,526 Und er hat es verdient.